[pt]
O projeto Cozinha&Voz nasceu em 2017 de uma parceria entre a Organização Internacional do Trabalho (OIT) e o Ministério Público do Trabalho (MPT), com o intuito de promover a capacitação profissional e a empregabilidade de pessoas em situação de vulnerabilidade socioeconômica. Combinando treinamento profissional em assistente de cozinha e o desenvolvimento de habilidades socioemocionais, o projeto oferece um programa de formação inovador, elaborado com a parceria voluntária da chef Paola Carosella e o apoio da Casa Poema.
A identidade visual proposta pretende criar uma comunicação concisa, capaz de abarcar a expansão do projeto. Para isso, o logotipo e os elementos gráficos são diretamente associados às principais referências do projeto: a cozinha e a voz.
Para compor a palavra “Cozinha”, foram utilizadas formas geométricas simples que remetem a elementos comuns desse ambiente. Já para a palavra "Voz" foi utilizada uma tipografia cursiva que remete a algo manuscrito, aludindo à subjetividade das vozes incentivadas pelo projeto. Como extensão desse logotipo, os elementos gráficos trazem representações de utensílios de cozinha, desenhados com proporções exageradas, de modo a deixá-los singulares e bem-humorados; bem como de figuras humanas, com formas expressivas e fluidas.
[en]
Born in 2017 from a partnership between the International Labour Organization (ILO) and the Public Labour Ministry (MPT, in portuguese), the Cozinha&Voz (Kitchen&Voice, in free translation) project intends to promote professional training and employability for people in a socioeconomic vulnerable situation. Combining professional training in kitchen assistance and socio-emotional skills development, the project offers an innovative training program, prepared with the voluntary partnership of chef Paola Carosella and the support of Casa Poema.
The proposed visual identity aims to create a concise communication, capable of encompassing the project's extent. To this end, the logo and graphic elements are directly associated with the project's main references: the kitchen and the voice.
To make up the word "Kitchen", simple geometric shapes were used as a reference to common elements of this environment. As for the word "Voice", a cursive typography was chosen, mimicking handwritten letters, alluding to the subjectivity of the voices encouraged by the project. As an extension of the logo, the graphic elements bring representations of kitchen utensils, drawn in exaggerated proportions, in order to make them unique and humorous; as well as human figures, with expressive and fluid forms.
Ficha técnica
2022
Escritório | Agency: Amí Comunicação & Design
Cliente | Client: ONU OIT (Organização Internacional do Trabalho)
Design: Fabiana Baracat e Leticia Fiuza
Direção de criação | Creative direction: Viviane Silva e Ronei Sampaio
Atendimento | Customer relations: Pabline Felix
obrigada!
thank you!
